TUAN DŽUAN
“Zastoj izazivaju zlotvori. Predskazanja nagoveštavaju zlo za pravog čoveka, ali on ne srne da zanemari svoju pravičnu istrajnost.
Veliko odlazi; malo se približava.” Na taj način zemlja i nebo se ne sjedinjuju, i nijedno biće ne oseća uzajamnu bliskost prema drugima. Visoko i nisko se ne sjedinjuju, i u celom svetu države propadaju.
Tamni princip je unutra, svedi princip je spolja. Slabost je unutra, snaga je spolja. Običan čovek je unutra, pravi čovek je spolja.
Put običnog čoveka raste, dok put pravog čoveka opada.
SJANG DŽUAN
Nebo i zemlja su razdvojeni: slika zastoja. Tako se i pravi čovek povlači u sebe da bi izbegao zle uticaje, On ne traži ni slavu ni bogatstvo.
1. “Kada se trava čupa, izvlači se busenje. Istrajnost na pravom putu donosi sreću i uspeh,” zbog trajne odanosti vladaru.
2. “Pravi čovek se prilagođava zastoju,” i ne meša se sa masama.
3. “Stid u srcu” proističe iz neprikladnog položaja.
4. “Ko sledi volju i zapovesti neba, ne može da pogreši,” zato što se ostvaruje ono što je željeno.
5. “Sreća prati pravog čoveka,” jer je položaj linije ispravan i prikladan.
6. Zastoj na kraju mora da se nadvlada. Zar on može večno da traje?
